Nobody (tradução)

Original

Ravenscry

Compositor: Andrea Fagiuoli / Giulia Stefani / Mauro Paganelli / Paolo Raimondi / Simone Carminati

Ninguém é o seu nome,
Varrido pelas pessoas,
Pelo frenesi de sua própria rotina.
Ninguém é o seu nome,
Sempre vestido de cinza
Em uma cidade sem sol.

Ninguém é o seu nome,
Barulhos que não ecoam
Em um vale deserto, deste mundo.
Ninguém é o seu nome
Você não pode conquistar um lugar
No céu, nem nesta vida.

Rit:. Você não é ninguém e você não é livre
Para se sacrificar
Para ter esperança, para escapar.
Você não é ninguém e você vai viver
Ao pé de uma acrópole
Onde brilham as placas dos
Descendentes dos deuses
Você não é ninguém e você estará sozinho
Até seu futuro não será escrito
Porque você cheira há um estranho
Em sua própria terra.

Ninguém é o seu nome
Em uma busca eterna
De um significado que vai desaparecer em breve.
Ninguém é o seu nome
E você sempre viverá
Para esperar e não para alcançar

Em uma esquisita escravidão
Com um livro nas mãos
E um monte de idéias dentro da sua cabeça
Que você possa gritar ao vento
Mas você não é ninguém e
Ninguém vai ouvir você.

Rit:. Você não é ninguém e você não é livre
Para se sacrificar
Para ter esperança, para escapar.
Você não é ninguém e você vai viver
Ao pé de uma acrópole
Onde brilham as placas dos
Descendentes dos deuses
Você não é ninguém e você estará sozinho
Até seu futuro não será escrito
Porque você cheira há um estranho
Em sua própria terra

Rit:. Você não é ninguém e você não é livre
Para se sacrificar
Para ter esperança, para escapar.
Você não é ninguém e você vai viver
Ao pé de uma acrópole
Onde brilham as placas dos
Descendentes dos deuses
Você não é ninguém e você estará sozinho
Até seu futuro não será escrito
Porque você cheira há um estranho
Em sua própria terra.

Rit:. Você não é ninguém e você não é livre
Para se sacrificar
Para ter esperança, para escapar.
Você não é ninguém e você vai viver
Ao pé de uma acrópole
Onde brilham as placas dos
Descendentes dos deuses
Você não é ninguém e você estará sozinho
Até seu futuro não será escrito
Porque você cheira há um estranho
Em sua própria terra.